다카라스탠다드 보일러·온수기 에러코드 10개Takara Standard Boilers & Water Heaters error codes (10)

기기 내부 누수Water leak inside unit

200V 차단기를 내리고 급수 밸브를 잠그세요. 그런 다음 공식 서비스센터에 수리를 요청하세요.Switch the 200V breaker off and close the water supply valve. Then ask an authorized service center to repair it.

공탕(공소각) 감지 — 탱크에 물이 없음(만수 확인 필요)Dry-heating detected — no water in the tank (confirm tank is full)

물이 데워질 때까지 기다리거나, 누전차단기를 껐다가 다시 켜 보세요.Wait for the tank to heat up, or switch the earth-leakage breaker off and back on.

탱크 저압Tank low pressure

급수 밸브를 여세요. 그래도 코드가 남으면 공식 서비스센터에 점검을 요청하세요.Open the water supply valve. If the code persists, contact an authorized service center.

가열유닛 무전원No power to the heating unit

200V 차단기와 누전차단기가 내려가 있지 않은지 확인하고 다시 올리세요.Check the 200V breaker and the earth-leakage breaker and switch them back on.

필터막힘 또는 배관동결Filter clogged or pipe freeze

순환 필터가 막혔는지 확인하고 청소하세요. 그래도 코드가 남으면 공식 서비스센터에 점검을 요청하세요.Check whether the circulation filter is clogged and clean it. If the code remains, contact an authorized service center.

급수밸브 닫힘/단수/동결Water supply valve closed/water cut off/frozen

밸브를 열고 단수가 아닌지 확인하세요. 배관이 얼어붙은 것 같으면 공식 서비스센터에 점검을 요청하세요.Open the valve and check that the water supply is not cut off. If the pipes are frozen, contact an authorized service center.

초회 욕조 잔수Residual water in the tub on first use

욕조의 물을 완전히 뺀 뒤 자동 운전을 다시 시작하세요.Drain the bathtub completely, then restart the automatic operation.

배수마개 빠짐/필터막힘Drain plug dislodged/filter clogged

배수 마개를 다시 끼우세요. 순환 필터를 청소하세요.Reattach the drain cap. Clean the circulation filter.

욕조 배수전 열림/순환금구 필터 막힘/배관 동결로 자동 욕조채움·추가가열 실패 (F671과 동일 그룹의 별도 코드)Bath drain plug open, circulation-fitting filter clogged, or piping frozen during automatic bath fill/reheat (separate code grouped with F671)

전원을 껐다가 다시 켜 보세요. 코드가 계속 반복되면 공식 서비스센터에 문의하세요.Turn the appliance off and on again. If the code keeps coming back, contact an authorized service center.

마개 헐거움/수위 과다Cap loose / water level too high

배수 마개를 단단히 조이고 수위를 조정하세요. 그런 다음 리셋 버튼을 길게 누르세요.Tighten the drain cap firmly and adjust the water level. Then press and hold the reset button.