Franke 주방가전 에러코드 18개Franke Kitchen Appliances error codes (18)

과열Corresponding cooking area switches off. Empty or unsuitable pan. Pan or ceramic glass surface temperature too high. Electronic component temperature too high.

쿡탑이 식을 때까지 기다리세요. 알맞은 조리 용기를 사용하고, 빈 용기를 가열하지 마세요.Let the hob cool down. Use a suitable pan, and do not heat empty pans.

냄비/팬 부적합 또는 출력 초과Corresponding cooking area switches off. Unsuitable pan. The pan is losing its magnetic properties and may damage the induction hob.

인덕션에 사용할 수 있는 적합한 냄비·팬으로 바꿔 주세요. 오류는 8초 뒤 자동으로 해제되며 해당 화구를 다시 사용할 수 있습니다. 그래도 오류가 계속되면 공식 서비스센터에 문의하세요.Use a pan that is suitable for the hob. The error clears automatically after 8 seconds and the zone can be used again. If errors continue, contact an authorized service center.

설정(구성) 오류 — 인덕션 모듈이 아직 구성되지 않아 해당 화구를 켤 수 없음Configuration error — the induction module is not configured yet; the cooking area cannot be activated

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

조작부(UI)와 인덕션 제너레이터 간 통신 없음 — 해당 화구 사용 불가. LIN 케이블·전원 케이블 불량 또는 제너레이터/필터 회로 내부 오류No communication between UI and induction generator; the cooking area cannot be activated. LIN cable or power cable faulty, or internal error in generator/filter circuits

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

전원 동기펄스(Mains-Sync-Pulse) 오류Hob does not switch on. Power supply voltage and/or frequency is out of range.

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

터치컨트롤(TC) 내부 오류 — 모든 화구가 비활성화됨TC internal error — the cooking areas are deactivated

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

냉각팬 오류Cooking areas are turned off. Fan fault. Fan blocked by dust or fibres.

냉각팬 주변의 이물질을 제거하고 청소하세요. 그래도 코드가 남으면 공식 서비스센터에 점검을 요청하세요.Clean the cooling fan and remove any foreign objects. If the error persists, contact an authorized service center.

화구 온도센서 오류 — 센서 회로 단선 또는 단락, 해당 화구 정지Cooking area temperature sensor error — sensor circuit open or short-circuited; the corresponding cooking area is off

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

터치컨트롤(TC) 내부 오류 — 모든 화구 정지, 제너레이터 교체 필요TC internal error — the cooking areas are off; replace the generator

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

온도센서 고착 — 화구를 켠 뒤에도 온도 변화가 없어 해당 화구 정지Temperature sensor blocked — no temperature change detected after the cooking area is switched on; that area is off

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

버튼 연속작동 감지 (지속음 동반), 10초 후 컨트롤 꺼짐Hob switches off after 10 sec. Continuous key activation detected. Water or pan placed on the control panel.

상판 유리와 조작부에 있는 물기를 닦고 조리도구를 치우세요.Wipe any water off the glass surface and the control panel, and remove any pan resting on them.

터치컨트롤(TC) 내부 오류 — 터치컨트롤 교체 필요TC (touch control) internal error — replace the TC

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

과열 — 온도제어가 85°C 초과를 감지. 75°C 아래로 식으면 해제Overheating — temperature control detected above 85C; clears once below 75C

전원을 껐다가 다시 켜 보세요. 코드가 계속 반복되면 공식 서비스센터에 문의하세요.Turn the appliance off and on again. If the code keeps coming back, contact an authorized service center.

버튼 분석 결함, 3.5~7.5초 후 컨트롤 꺼짐Button analysis fault; the control shuts off after 3.5~7.5 s

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

터치컨트롤(TC)과 인덕션 제너레이터의 설정값 불일치Inconsistency between the configuration of the TC and the induction generator

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

터치컨트롤(TC) 내부 오류 — TC 교체 필요TC internal error — replace the TC

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

LIN 통신 오류(연결케이블 미접속/불량)LIN communication error (connecting cable unplugged/faulty)

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

배선 오류/400V 과전압Overvoltage due to an incorrect electrical connection.

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①