필립스 주방가전 에러코드 21개Philips Kitchen Appliances error codes (21)

그라인더 막힘(원두 배출 퍼널)Grinder clogged (bean discharge funnel)

원두가 나오는 퍼널을 청소하고 안에 남은 원두를 진공청소기로 빨아내세요. 일주일에 한 번 청소하세요.Clean the bean funnel and vacuum out any beans left inside. Clean it once a week.

내부 고장(공식은 "수리 필요"로만 안내, 세부 미공개)Internal failure (official guidance says only "repair required"; details not disclosed)

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

브루그룹 오염으로 작동 불가Brew group too dirty to operate

브루 그룹을 분리해 미온수로 씻으세요. 잘 말린 뒤 그리스를 바르고 다시 장착하세요.Remove the brew group and wash it with lukewarm water. Dry it, apply the grease, and refit it.

브루그룹 삽입 불량Brew group not seated properly

딸깍 소리가 날 때까지 끝까지 밀어 넣어 장착하세요.Push it in until it clicks into place.

물회로 공기 참Air trapped in the water circuit

물탱크를 비우고 물을 새로 채우세요. 그다음 온수를 2~3잔 정도 내려 물회로의 공기를 빼세요. AquaClean 필터를 사용 중이라면 조금 더 배출하세요.Empty the water tank and refill it with fresh water. Then dispense 2-3 cups of hot water to purge the air from the water circuit. Dispense a little more if you are using an AquaClean filter.

운송/저온 → 실온 적응 필요Transport/cold → needs to acclimate to room temperature

30분 정도 기다리고 전원 플러그가 끝까지 꽂혀 있는지 확인하세요.Wait 30 minutes and check that the plug is fully inserted.

기계 과열Machine overheating

전원을 끄고 30분간 식힌 뒤 다시 사용하세요.Turn the power off, let it cool for 30 minutes, then use it again.

온도계 연결 불량The food thermometer is not properly connected.

온도계를 디스플레이의 소켓에 끝까지 제대로 꽂으세요.Insert the food thermometer properly into the socket on the display.

음식 온도 급상승The food temperature increased too fast.

온도계를 옆에서 음식의 가장 두꺼운 부분 중앙까지 찔러 넣으세요. 음식 두께는 2cm 이상이어야 합니다.Insert the thermometer from the side into the centre of the thickest part of the food. The food must be at least 2 cm thick.

음식 온도 상승 완만The food temperature increased too slowly.

온도계를 바스켓 안의 음식에 꽂으세요. 또는 온도계를 사용하지 않는 모드를 선택하세요.Insert the thermometer into the food in the basket. Or select a mode that does not use the food thermometer.

음식 온도 저하The food temperature decreased.

바구니를 닫고 조리가 끝날 때까지 기다리세요.Close the drawer and wait until cooking is finished.

온도계 과열The food thermometer is overheating.

조리 중에 사용하지 않는 온도계는 바구니에서 빼내세요.Remove the food thermometer from the basket if you are not using it during cooking.

저온 보관 후 내부온도 너무 낮음The airfryer was probably stored in a cold place and the temperature of the appliance is too low.

전원을 분리하고 실온에서 30분 정도 둔 뒤 다시 전원을 연결해 사용하세요.Unplug the appliance and let it rest at room temperature for about 30 minutes before plugging it in again.

Wi-Fi 자격정보 오류You entered the wrong WiFi credentials. (On NA46x models E2 means the internal temperature of the appliance is too high.)

올바른 Wi-Fi 정보를 다시 입력하세요.Re-enter the correct Wi-Fi credentials.

연결(커넥티드) 기능 결함The connectivity feature is defective.

전원을 껐다가 다시 켜 보세요. 코드가 계속 반복되면 공식 서비스센터에 문의하세요.Turn the appliance off and on again. If the code keeps coming back, contact an authorized service center.

각종 하드웨어 이상Appliance error.

전원 플러그를 뽑았다가 다시 꽂으세요. 그래도 코드가 표시되면 공식 서비스센터에 문의하세요.Unplug the appliance and plug it in again. If the code is still shown, contact an authorized service center.

기기 오류Device error

플러그를 뽑았다가 다시 연결하세요. 그래도 코드가 남으면 공식 서비스센터에 문의하세요.Unplug the appliance and plug it back in. If the code remains, contact an authorized service center.

에어프라이어 기기 오류 — 전원 재연결 후에도 남으면 서비스 문의Airfryer device error - unplug/replug; if it persists contact support

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①

자동 조리 프로그램 문제The airfryer detected a problem while cooking with an auto-cook program. (On NA46x models: internal temperature too high.)

에어프라이어의 전원 플러그를 뽑았다가 다시 꽂으세요. Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인한 뒤 조리 프로그램을 다시 시작하세요. 그래도 코드가 남으면 공식 서비스센터에 문의하세요.Unplug the air fryer and plug it back in. Make sure it is connected to Wi-Fi, then restart the program. If the code remains, contact an authorized service center.

부정확한 전원 전압The airfryer is used on a power voltage different than specified.

전원 플러그를 뽑았다가 다시 꽂고 다른 콘센트에도 연결해 보세요. 같은 회로에 연결된 다른 가전은 플러그를 빼 주세요. 그래도 코드가 남으면 공식 서비스센터에 문의하세요.Unplug the appliance and plug it in again, and try another socket. Unplug other appliances on the same circuit. If the code remains, contact an authorized service center.

에어프라이어 기기 오류 — 전원 재연결 후에도 남으면 서비스 문의Airfryer device error - unplug/replug; if it persists contact support

조치: 공통 조치 ①Fix: shared steps ①